Un inverno rigido. Un freddo improvviso. Un giorno un povero orso infreddolito e senza riparo bussa alla porta della casetta di legno in mezzo al bosco. Il piccolo proprietario è affranto da un dilemma. Che fare? Fidarsi e accogliere in casa l'inatteso ospite o ignorare la sua richiesta di aiuto per non rischiare di incorrere in pericoli? La difficile scelta porta ad una nuova e complicata convivenza. Non tutto fila liscio e i problemi vengono affrontati con reazioni a volte brusche e istintive, ma alla fine l'amicizia trionfa sulle avversità.