Una piccola rana vive in una bellissima vallata formata dalla
depressione di un vulcano. Come tutte le altre rane non è mai
uscita dalla valle perché pensa che sia pericoloso, anche se
il suo sogno è vedere e scoprire il mondo esterno. Un giorno,
una rondine precipita nella valle e diventa sua amica. Le racconta di cosa c?è fuori, che il cielo non è tondo come crede e
che non finisce al di là della valle. Così, piena di timore e speranze, la piccola rana decide di partire alla volta del mondo,
desiderosa di scoprire un nuovo orizzonte di novità.